Bishoujo Senshi Sailor Moon R (1993) — Story, Release Date, Rating

Synopsis:

The peaceful existence of the Sailor Guardians is disrupted by a new galactic crisis. Led by Usagi Tsukino, Sailor Moon and her companions confront An and Ail, refugees from a dying alien civilization, whose desperate search for sustenance threatens Earth's life force. As the Guardians strive to contain this immediate danger, they encounter a mysterious girl from the future, driven to secure Sailor Moon’s power for her family. This pursuit draws the attention of the Black Moon Clan, an organization seeking to exploit the same energy source for their own ambitions. The series explores themes of sacrifice, destiny, and the delicate balance between different worlds, as the Sailor Guardians navigate complex relationships and challenging conflicts to safeguard both their present and future.

Trailer:

Characters:

Aino, Minako (Main) - Voice Actors: Fukami, Rica, Morgenstern, Stephanie, Leigh, Cherami, Kiss, Virág, Concepcion, Priscilla, Morales, María Fernanda, Israel, Hilly, Lössl, Claudia, Laurenti, Jasmine, Roux, Annabelle, Morin, Amélie, Gormezano, Sophie
Chiba, Mamoru (Main) - Voice Actors: Furuya, Toru, Proctor, Toby, Corazza, Vincent, Holl, Nándor, Reyero, Gerardo, Auer, Dominik, Kim, Il, Debreczeny, Csaba, Fohrman, Zvika, Ogouz, Philippe, Daymond, Robbie, Marchetti, César, Balzarotti, Marco, Vásquez, Genaro, Dessalles, Gérard, Sarfati, Maurice, Leccia, François
Chibiusa (Main) - Voice Actors: Araki, Kae, Fox, Sandy, Morin, Amélie, Hoyt, Tracey, Hernández, Cristina, Grupe, Nicola, Molnár, Ilona, Bezerra, Úrsula, Song, Do Yeong, Alpan, Anat, Morese, Deborah, Gormezano, Sophie
Hino, Rei (Main) - Voice Actors: Tomizawa, Michie, Valenzuela, Cristina, Griffin, Katie, Barlow, Emilie-Claire, Haacke, Julia, Dögei, Éva, Chantal, Claude, Har-lev, Liat, Di Martino, Giusy, Reis, Denise, Agudo, Pepa, Lainé, Francine, Pavy, Françoise, Beneston, Marie-Laure, Manjarrez, Mónica, Pailly, Emmanuelle, Morin, Amélie
Kino, Makoto (Main) - Voice Actors: Shinohara, Emi, Roman, Susan, Bullara, Fernanda, Kiss, Eszter, Kökényessy, Ági, Fanfani, Donatella, Abara, Bennett, Choi, Mun Ja, Kashpitzki, Noa, Neugebauer, Veronika Aryana, de León, Araceli, Gribe, Agnès
Mizuno, Ami (Main) - Voice Actors: Hisakawa, Aya, Higgins, Kate, Magnaghi, Debora, Bernstein, Karen, Mics, Ildikó, Garcia, Melissa, Aguirre, Rossy, Samocha, Elad, Von Lerchenfeld, Stefanie, Ogouz, Virginie, Rey, Geni
Tsukino, Usagi (Main) - Voice Actors: Mitsuishi, Kotono, Araki, Kae, Sheh, Stephanie, Hawkes, Terri, Acevedo, Patricia, Piquet, Daniela, Günther, Inez, Csondor, Kata, Reshef, Michal, Pailly, Emmanuelle, Spinelli, Elisabetta
Ail (Supporting) - Voice Actors: Midorikawa, Hikaru, Beacock, Brian, Corazza, Vincent, Lesser, Mark, Seszták, Szabolcs, Szokol, Péter, Stachel, Marc, Marconato, Alexandre, Rushiniak, Guy, Pirovano, Pino
Akumuda (Supporting) - Voice Actors: Abe, Michiko, Abara, Bennett, Bar shalom, Maya, Manstein, Melanie, Ogouz, Virginie
Amaderasu (Supporting) - Voice Actors: Ohno, Yuka, Ben Israel, Efrat, Duncker, Martina, Gribe, Agnès, Yoon, Ah-young
Amanju (Supporting) - Voice Actors: Hyoudou, Mako, Ben Israel, Efrat, Agudo, Pepa, Morin, Amélie
Ann (Supporting) - Voice Actors: Touma, Yumi, Elias-Fahn, Dorothy, Grdevich, Sabrina, Simonyi, Piroska, Shachal, Sharon, Azevedo, Sandra Mara, Ogouz, Virginie, Vázquez, Carola, Nicosia, Loredana, Manstein, Melanie
Artemis (Supporting) - Voice Actors: Bosch, Johnny Yong, Takato, Yasuhiro, Rubin, Ron, Chantal, Claude, Fohrman, Zvika, Ubaldi, Pietro, Stephan, Bernd, Silveira, Carlos, Ogouz, Virginie, Beneston, Marie-Laure
Atsugessho (Supporting) - Voice Actors: Kobayashi, Yuuko, Bock, Fernanda, Gribe, Agnès
Avogadora (Supporting) - Voice Actors: Nanba, Chieko, Har-lev, Liat, Scalvi, Patrícia, Beneston, Marie-Laure
Berthier (Supporting) - Voice Actors: Amano, Yuri, Robinson, Cindy, Ősi, Ildikó, Palmer, Alisa, Laskey, Kathleen, Jacobson, May, Cruz, Adna, Ogouz, Virginie, Camargo, Cristina, Beneston, Marie-Laure, Pavy, Françoise
Bipierrot (Supporting) - Voice Actors: Yoshino, Hinako, Katan, Orli, Duncker, Martina, Leccia, François
Black Lady (Supporting) - Voice Actors: Araki, Kae, Fox, Sandy, Hernández, Cristina, Simonyi, Piroska, Alpan, Anat, Carlsson, Anna, Bezerra, Úrsula, Silvestri, Marcella, Gribe, Agnès
Boule Brothers (Supporting) - Voice Actors: Okiayu, Ryoutarou, Ebara, Masashi, Hebert, Kyle, Erholtz, Doug, Szokol, Péter, Rushiniak, Guy, Lev, Liron, Riedl, Jakob, Jilka, Gerhard, Ogouz, Philippe, Leccia, François
Calaveras (Supporting) - Voice Actors: Hiramatsu, Akiko, Morin, Amélie, Morris, Cassandra Lee, Shachal, Sharon, Pissardini, Adriana, Brahmann, Simone, Laurà, Benedetta, Giner, Magda, Ogouz, Virginie, Gribe, Agnès, Gormezano, Sophie
Cooan (Supporting) - Voice Actors: Yamazaki, Wakana, Long, Mary, Ősi, Ildikó, Katan, Orli, Riegel, Eden, Montenegro, Arlete, Lainé, Francine, Scianca, Patrizia, Duncker, Martina, Poon, Alice, Chantal, Claude, Gribe, Agnès
Crimson Rubeus (Supporting) - Voice Actors: Takagi, Wataru, Staley, Steve, Tinkler, Robert, García, René, Szokol, Péter, Marconato, Alexandre, Gu, Ja hyeong, Lev, Liron, Leccia, François, Sabre, Diego, Darchinger, Thomas, Ogouz, Philippe
Dogba (Supporting) - Voice Actors: Naka, Tomoko, Katan, Orli
Dumble (Supporting) - Voice Actors: Emori, Hiroko, Morin, Amélie
Falion (Supporting) - Voice Actors: Naka, Tomoko, Bar shalom, Maya, Leccia, François
Furaiki (Supporting) - Voice Actors: Kataishi, Chiharu, Katan, Orli, Collins, Lindsay, Post, Laura, Lainé, Francine
Furuhata, Motoki (Supporting) - Voice Actors: Sato, Yuki, Seszták, Szabolcs, von Lerchenfeld, Hubertus, Lev, Liron, Rivera, Benjamín, Dodge, Lucien, Ridolfo, Claudio, Lesser, Mark
Furuhata, Unazuki (Supporting) - Voice Actors: Taylor, Veronica, Hara, Eriko, Martiñón, Isabel, Endo, Miyako, Har-lev, Liat, Ogouz, Virginie
Gigaros (Supporting) - Voice Actors: Narahashi, Miki, Shachal, Sharon, Leccia, François
Giwaku (Supporting) - Voice Actors: Andou, Arisa, Strober, Rena, Lainé, Francine, Yoon, Ah-young
Grandpa Hino (Supporting) - Voice Actors: Sorich, Michael, Nishimura, Tomomichi, Rushiniak, Guy, Scattorin, Maurizio, Satiro, Cláudio, Batista, João, Fraser, David, Sarfati, Maurice, Ogouz, Philippe
Green Esmeraude (Supporting) - Voice Actors: Koyama, Mami, Bishop, Kirsten, Ősi, Ildikó, Ben Israel, Efrat, Strober, Rena, Baroli, Rosa Maria, Agudo, Pepa, Duda, Solveig, Vadacca, Maddalena, Gribe, Agnès
Hell Ant (Supporting) - Voice Actors: Takagi, Sanae
Jakoku (Supporting) - Voice Actors: Egawa, Hisao, Smith, Christopher Corey, Fohrman, Zvika, Roberto, Ivo, García Alcántara, Blas, Ogouz, Philippe
Jamanen (Supporting) - Voice Actors: Kobayashi, Yuuko, Agudo, Pepa, Scalvi, Patrícia, Morin, Amélie
Kumada, Yuuichirou (Supporting) - Voice Actors: Shimada, Bin, Lev, Liron, Carvalho, Eudes, Pissardini, Marcelo, Lesser, Mark, Mendoza, Ricardo, Gutiérrez Coto, Sergio
Luna (Supporting) - Voice Actors: Ruff, Michelle, Han, Keiko, Frappier, Jill, Gribe, Agnès, Somlai, Edina, Garcel, Rocío, Winzer, Mara, Bar shalom, Maya, Porta, Graziella, Gomes, Márcia, Chantal, Claude
Makaiju (Supporting) - Voice Actors: Nakanishi, Taeko, Fitzgerald, Erin, Lev, Liron, Ogouz, Philippe, Bock, Fernanda, Scattorin, Maurizio
Manami (Supporting) - Voice Actors: Nomura, Mayumi, Morin, Amélie
Manami's Mother (Supporting) - Voice Actors: Aoba, Miyoko, Scalvi, Patrícia, Morin, Amélie
Marzipan (Supporting) - Voice Actors: Hagimori, Junko, Bar shalom, Maya, Ogouz, Virginie
Meiou, Setsuna (Supporting) - Voice Actors: Taylor, Veronica, Aceron, Susan, Grdevich, Sabrina, Kawashima, Chiyoko, Kökényessy, Ági, Regina, Márcia, Shachal, Sharon, Fava, Daniela, Wagener, Ulla, Ogouz, Virginie, Schupp, Ditte
Minotauron (Supporting) - Voice Actors: Ohno, Yuka, Katan, Orli, Collins, Lindsay, Leccia, François, Yoon, Ah-young
Momohara, Momoko (Supporting) - Voice Actors: Long, Mary, Kawata, Taeko, Marques, Jussara, Derryberry, Debi, Ogouz, Virginie, Yoon, Ah-young
Nipasu (Supporting) - Voice Actors: Hara, Eriko, Ben Israel, Efrat, Agudo, Pepa, Scalvi, Patrícia, Gribe, Agnès, Yoon, Ah-young
Old Chess Man (Supporting) - Voice Actors: Saka, Osamu, Fohrman, Zvika, Batista, João, Ogouz, Philippe
Oosaka, Mother (Supporting) - Voice Actors: Abe, Michiko, Amler, Michaela, Ogouz, Virginie
Oosaka, Naru (Supporting) - Voice Actors: Judovits, Danielle, Long, Mary, Kakinuma, Shino, Zsigmond, Tamara, Almeida, Rita, Jacobson, May, Mazzotti, Lisa, Kellner, Stephanie, Agudo, Pepa, Ogouz, Virginie, Camargo, Cristina
Petz (Supporting) - Voice Actors: Ogata, Megumi, George, Jessica Gee, Bar shalom, Maya, Pace, Gledis, Noya, Fátima, Martínez Miranda, Belinda, Giner, Magda, Tichawsky, Michèle, Gribe, Agnès, Morin, Amélie, Yoon, Ah-young
Pharmakon (Supporting) - Voice Actors: Ohno, Yuka, Shachal, Sharon, Bock, Fernanda, Lainé, Francine
Prince Dimande (Supporting) - Voice Actors: Shiozawa, Kaneto, Seszták, Szabolcs, Szokol, Péter, Rushiniak, Guy, Mercer, Matthew, Gu, Ja hyeong, Bockstael, Robert, Danti, Federico, Laffey, Luiz, Lucindo, Fábio, Lesser, Mark, Rivera, Benjamín, Ogouz, Philippe, Ogouz, Virginie
Queen Serenity (Supporting) - Voice Actors: Lee, Wendee, Doi, Mika, Scianca, Patrizia, Ben Israel, Efrat, Simonetto, Denise, Agudo, Pepa, Acevedo, Patricia, Günther, Inez, Gribe, Agnès
Reci (Supporting) - Voice Actors: Yamazaki, Wakana, Katan, Orli, Duncker, Martina
Ryuax (Supporting) - Voice Actors: Urawa, Megumi, Darmon, Sapir, Lainé, Francine, Yoon, Ah-young
Sakurada, Haruna (Supporting) - Voice Actors: Taylor, Julie Ann, Kawashima, Chiyoko, Azevedo, Sandra Mara, Cruz, Adna, Martínez Miranda, Belinda, Scianca, Patrizia, Rabinovitch, Nadine, Ogouz, Virginie, Chantal, Claude, Gribe, Agnès
... and 14 more characters

Staff:

Simone, Jamie (Producer)
Ikuhara, Kunihiko (Director, Episode Director, Storyboard, Art Director)
Satou, Junichi (Director)
Endou, Yuuji (Sound Director, Episode Director, Storyboard)
Shibata, Hiroki (Sound Director, Episode Director, Storyboard)
Igarashi, Takuya (Episode Director, Storyboard)
Kosaka, Harume (Episode Director, Storyboard)
Sasaki, Noriyo (Episode Director, Storyboard)
Takenouchi, Kazuhisa (Episode Director, Storyboard)
Uda, Kounosuke (Episode Director, Storyboard)
Yoshizawa, Takao (Episode Director)
Salva, Laurence (Script)
Sugihara, Megumi (Script)
Sumisawa, Katsuyuki (Script)
Tomita, Sukehiro (Script, Screenplay)
Yanagawa, Shigeru (Script)
Bernardes, Nil (Theme Song Composition)
Carucci, Carmelo (Theme Song Composition, Theme Song Arrangement)
D'Avena, Cristina (Theme Song Performance)
DALI (Theme Song Performance)
Ishida, Yoko (Theme Song Performance, Inserted Song Performance)
Kawashima, Daria (Theme Song Composition)
Minet, Bernard (Theme Song Performance)
Moon Lips (Theme Song Performance)
Serizawa, Rui (Theme Song Lyrics)
Valeri Manera, Alessandra (Theme Song Lyrics)
Acevedo, Patricia (ADR Director)
Andou, Masahiro (Key Animation, Animation Director)
Arisawa, Takanori (Music)
Fukushi, Mayumi (Key Animation)
Goldish, Suzanne (ADR Director)
Gomes, Márcia (ADR Director)
Hasegawa, Shinya (Animation Director, Key Animation)
Hashimoto, Kazuyuki (Background Art)
Hirata, Yutaka (In-Between Animation)
Hisakawa, Aya (Inserted Song Performance)
Ishikawa, Taketomo (Key Animation)
Itou, Ikuko (Animation Director)
Kagawa, Hisashi (Animation Director, Key Animation)
Konno, Yasuyuki (Sound Effects)
Kurata, Ayako (In-Between Animation)
Matsushita, Hiromi (Key Animation)
Motohashi, Hideyuki (Animation Director)
Mukuo, Takamura (Art Director)
Nagaya, Yuriko (Key Animation)
Ogura, Nobutoshi (Key Animation)
Oohara, Morihito (Background Art)
Ookura, Masahiko (Key Animation)
Parliament, Roland (ADR Director)
Satou, Ken (Key Animation)
... and 12 more staff

News:

North American Anime & Manga Releases for February (02/14/2023)
North American Anime & Manga Releases for December (12/02/2015)
North American Anime & Manga Releases for October (10/07/2015)
North American Anime & Manga Releases for July (07/08/2015)

Forum Topics:

External Links:

Related Anime/Manga:

Bishoujo Senshi Sailor Moon (anime - Prequel)
Bishoujo Senshi Sailor Moon S (anime - Sequel)
Bishoujo Senshi Sailor Moon (manga - Adaptation)
Bishoujo Senshi Sailor Moon R: The Movie (anime - Side Story)
Bishoujo Senshi Sailor Moon Memorial (anime - Summary)
Bishoujo Senshi Sailor Moon Crystal (anime - Alternative Version)

Genres: Mahou Shoujo, Romance, Shoujo
Themes: Mahou Shoujo
Demographics: Shoujo
Studios: Toei Animation
Producers: Toei Advertising, TV Asahi
Licensors: ADV Films, DiC Entertainment, VIZ Media
Rating: 7.73 / 10
Rank: #1244
Popularity: #1559
Users Listed: 168,014
Users Scored: 91,242
NSFW: No
Last Updated: 10/05/2024
Aired: March 6, 1993 – March 12, 1994 (Spring)
Type: tv
Source: manga
Age Rating: PG 13
Episodes: 43
Broadcast: Saturday at 19:00 (JST)

Bishoujo Senshi Sailor Moon R