Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side / ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか外伝 ソード・オラトリア / Danmachi Sword Oratoria
Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria
Genres: Action, Adventure, Fantasy
Studios: J.C.Staff
Producers: FuRyu, Genco, Hakuhodo DY Music & Pictures, Imagine, KlockWorx, MAGES., Movic, SoftBank Creative, Warner Bros. Japan
Licensors: Sentai Filmworks
Rating: 7.08 / 10
Rank: #4138
Popularity: #516
Users Listed: 479,444
Users Scored: 238,855
NSFW: No
Last Updated: 09/10/2023
Aired: April 15, 2017 – July 1, 2017 (Spring)
Type: tv
Source: Light Novel
Age Rating: PG 13
Episodes: 12
Broadcast: Saturday at 00:30 (JST)

Synopsis:

Set in Orario, a bustling city built around adventurer guilds, *Sword Oratoria* follows the Loki Familia, a renowned monster hunting group. The narrative centers on Ais Wallenstein, known as the Sword Princess, and Lefiya Viridis, a promising young mage, as they undertake a challenging expedition into the Tower of Babel dungeon. This endeavor is driven by Ais's ambition to hone her combat prowess and Lefiya’s aspiration to follow in the footsteps of Riveria Ljos Alf, a respected figure within their guild.

The series explores themes of ambition, mentorship, and the pursuit of strength within a structured societal framework. It details the dynamics between experienced adventurers and those striving for recognition, offering glimpses into the dangers and rewards of dungeon exploration through a character-driven lens. The story emphasizes the practical aspects of adventuring life, presenting a grounded portrayal of skill development and teamwork amidst a world teeming with formidable creatures.

Trailer:

Streaming Platforms:

Episodes:

  • Episode 1: The Sword Princess and the Elf (Aired: 04/15/2017)
  • Episode 2: Fittings and Purchases (Aired: 04/22/2017)
  • Episode 3: Festivals and Courage (Aired: 04/29/2017)
  • Episode 4: The Murder and the Jewel (Aired: 05/06/2017)
  • Episode 5: The Red-head and the Lone Ruler (Aired: 05/13/2017)
  • ... and 7 more episodes

Characters:

  • Viridis, Lefiya (Main) - Voice Actors: Kimura, Juri, Peters, Kelley, Benedito, Dany, Bonfitto, Sabrina
  • Wallenstein, Ais (Main) - Voice Actors: Oonishi, Saori, Calene-Black, Shelley, Lasne, Élodie, Morese, Deborah, Göbel, Carolin Sophie
  • Act, Olivas (Supporting) - Voice Actors: Hamada, Kenji, Douglas, Jason, Sesana, Paolo, Felis, Rubén
  • Alf, Riveria Ljos (Supporting) - Voice Actors: Kawasumi, Ayako, Pritchett, Melissa, Hostekint, Justine, Riva, Gea, Bischoff, Jenny
  • Andromeda, Asufi Al (Supporting) - Voice Actors: Kayano, Ai, Varghese, Serena, Felli, Martina, Dessalle, Marie, Gast, Katharina
  • Arde, Liliruca (Supporting) - Voice Actors: Uchida, Maaya, Haag, Hilary, Gries, Jana Dunja, Charbonnier, Émilie, Cuscusa, Veronica
  • Aria (Supporting) - Voice Actors: Ueda, Kana, Granato, Jolanda
  • Arshe, Riine (Supporting) - Voice Actors: Hioka, Natsumi, Clerici, Serena, Stevens, Samantha
  • Autumn, Anakity (Supporting) - Voice Actors: Kohara, Konomi
  • Batros, Falgar (Supporting) - Voice Actors: Yanagita, Junichi, Laquet, Damien
  • Belway, Kanu (Supporting) - Voice Actors: Taketora, Love, Andrew, Galéra, Jean-Marc
  • Bussell, Cruz (Supporting) - Voice Actors: Suzuki, Ryouta, Brusamonti, Matteo, Laquet, Damien
  • Challia, Filvis (Supporting) - Voice Actors: Kanemoto, Hisako, Flecknoe, Maggie, de Breyne, Elsa-Marie, Leoncini, Chiara
  • Colette, Elfy (Supporting) - Voice Actors: Suwa, Ayaka
  • Collbrande, Tsubaki (Supporting) - Voice Actors: Nabatame, Hitomi, Bonasso, Joanne, Barbera, Anna, Gantner, Diana
  • Cranel, Bell (Supporting) - Voice Actors: Matsuoka, Yoshitsugu, Baugus, Bryson, Maïnö, Michaël, Calatroni, Jacopo, Felis, Rubén
  • Deimne, Finne (Supporting) - Voice Actors: Tamura, Mutsumi, Emerick, Shannon, Hostekint, Justine, Lupinacci, Simone, Brandt, Esther
  • Demeter (Supporting) - Voice Actors: Sakurai, Harumi, Manison, Kelly, Longeac, Amandine, Granato, Jolanda
  • Dionysus (Supporting) - Voice Actors: Matsukaze, Masaya, Noble, Adam, Maïnö, Michaël, Bressan, Mattia, Langer, Jan
  • Dorlia, Hashana (Supporting) - Voice Actors: Nose, Ikuji, Laquet, Damien, Kemmether, Gabriel
  • Ein (Supporting) - Voice Actors: Kanemoto, Hisako
  • Elder, Bors (Supporting) - Voice Actors: Yamaguchi, Tarou, Morrison, Josh, Galéra, Jean-Marc, Balzarotti, Marco, Ordóñez Arrieta, Rafael, Lühn, Matthias
  • Ersuisu, Naza (Supporting) - Voice Actors: Hayama, Ikumi
  • Fels (Supporting) - Voice Actors: Komatsu, Mikako, Matranga, David, Maïnö, Michaël, Bottale, Luca, Ordóñez Arrieta, Rafael
  • Flomer, Allen (Supporting) - Voice Actors: Doumenc, Waléry, Yashiro, Taku
  • Flova, Syr (Supporting) - Voice Actors: Ishigami, Shizuka, Simmons, Juliet, Maniglio, Giulia
  • Freya (Supporting) - Voice Actors: Hikasa, Youko, Duran, Patricia, Longeac, Amandine, Caggiula, Beatrice, Giner, Miry
  • Ganesha (Supporting) - Voice Actors: Tsuchida, Hiroshi, Swasey, John, Galéra, Jean-Marc, Donolato, Gabriele, Kiel, Matthias
  • Goibniu (Supporting) - Voice Actors: Tsuda, Eizou, Scarabelli, Mario, Galéra, Jean-Marc
  • Gulliver, Grer (Supporting) - Voice Actors: Ichikawa, Taichi
  • Hermes (Supporting) - Voice Actors: Saitou, Souma, McLaughlin, Benjamin, Wilhelm, Marc, Novara, Renato
  • Hestia (Supporting) - Voice Actors: Minase, Inori, Christian, Luci, Saroli, Delphine, Pallavicino, Valentina, Werk, Christiane
  • Hiryute, Tione (Supporting) - Voice Actors: Takahashi, Minami, Rial, Natalie, Simonelli, Federica, Cornibert, Sarah
  • Hiryute, Tiona (Supporting) - Voice Actors: Murakawa, Rie, Hoch, Karlii, Giorgio, Elisa, Lombardo, Alizé, Potempa, Annette
  • Landrock, Gareth (Supporting) - Voice Actors: Nomura, Kenji, Galéra, Jean-Marc, Lotti, Massimiliano, Ayres, Christopher, Martin, Thomas Balou
  • Laysh, Ged (Supporting) - Voice Actors: Fukushima, Jun, Dailey, Kregg, Gimenez, Pascal, Beltramo, Andrea
  • Loga, Bete (Supporting) - Voice Actors: Okamoto, Nobuhiko, Mahany, Ty, Gimenez, Pascal, Fumagalli, Davide, Voss, Sven-Marcel
  • Loki (Supporting) - Voice Actors: Kubo, Yurika, Kelly, Christina, Hostekint, Justine, De Caro, Ludovica, Kilka, Jana
  • Louie, Lulune (Supporting) - Voice Actors: Akao, Hikaru, Martinez, Cynthia, Saroli, Delphine, Bersani, Giulia, Möller-Architektonidou, Eleni, Giner, Miry
  • Mardeel, Royman (Supporting) - Voice Actors: Sugisaki, Ryou, Lotti, Massimiliano, Mendelsohn, Mark
  • Meryl (Supporting) - Voice Actors: Nukui, Yuka, Segarra, Holly
  • Noord, Raul (Supporting) - Voice Actors: Ishiya, Haruki, Mpinduzi-Mott, Mateo, Luzzi, Antonino, Doumenc, Waléry, Delhom, Aram
  • Ottarl (Supporting) - Voice Actors: Koyanagi, Ryoukan, Gremillion, John, Amoruso, Valerio
  • Ouranos (Supporting) - Voice Actors: Ookawa, Tooru, Fleck, Marty, Laquet, Damien, Scarabelli, Mario
  • Revis (Supporting) - Voice Actors: Ohara, Sayaka, Mosier, Carli, Dessalle, Marie, Rossi, Cristiana
  • Teasanare, Amid (Supporting) - Voice Actors: Kakuma, Ai, Francese, Chiara, Brownhill, Rachel, Giner, Miry
  • Thane (Supporting) - Voice Actors: Enoki, Junya, Wilhelm, Marc
  • Tulle, Eina (Supporting) - Voice Actors: Tomatsu, Haruka, Blocker, Shelby, Cornibert, Sarah, Bielli, Francesca, Dorenkamp, Corinna
  • Villy (Supporting) - Voice Actors: Yamashita, Seiichirou, Gobbi, Marcello, Laquet, Damien

Staff:

  • Kawakami, Ryuutarou (Producer)
  • Miyazaki, Seiji (Producer)
  • Shiji, Yuuichirou (Producer)
  • Suzuki, Kaoru (Producer)
  • Yonemori, Hiroto (Producer)
  • Suzuki, Youhei (Director, Episode Director, Storyboard)
  • Hashimoto, Toshikazu (Episode Director)
  • Hisao, Ayumu (Script)
  • Nihei, Yuuichi (Storyboard)
  • Suzuki, Iku (Storyboard)
  • Iguchi, Yuka (Theme Song Performance)
  • Kano (Theme Song Performance)
  • Abe, Michihisa (Planning)
  • Aoki, Kenichirou (Animation Director, Key Animation)
  • Aoyagi, Ryuuhei (Key Animation)
  • Furuki, Mai (Key Animation)
  • Galoforo, Graziano (ADR Director)
  • Hino, Takafumi (Key Animation)
  • Hirayama, Kanna (Key Animation, 2nd Key Animation)
  • Inai, Keiji (Music)
  • Jones, Kyle Colby (ADR Director)
  • Kanbe, Muneyuki (Planning)
  • Kawamura, Akihiro (Planning)
  • Kimoto, Shigeki (Character Design)
  • Kitamura, Kunihiro (Planning)
  • Koyama, Yasumasa (Sound Effects)
  • Kunieda, Shingo (Planning)
  • Kurosaki, Hayato (Key Animation)
  • Maeda, Yuriko (Key Animation)
  • Matsukura, Yuuji (Chief Producer)
  • Matsumoto, Miki (Key Animation)
  • Mizutani, Toshiharu (Art Director)
  • Mori, Nana (Key Animation, 2nd Key Animation, Animation Director)
  • Murata, Yoshikuni (Planning)
  • Okuda, Teppei (Key Animation)
  • Omori, Fujino (Original Creator)
  • Oosawa, Nobuhiro (Chief Producer)
  • Patruno, Stefania (ADR Director)
  • Sakamoto, Tetsuya (Key Animation)
  • Shibata, Chisa (Key Animation)
  • Shirane, Hideki (Series Composition)
  • Takahashi, Mizuki (Key Animation)
  • Takechi, Tsuneo (Planning)
  • Yoshida, Masato (Planning)

Related Anime/Manga:

  • Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria (manga - Adaptation)
  • Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka Gaiden: Sword Oratoria (manga - Adaptation)
  • Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka (anime - Parent Story)