Fune wo Amu

The Great Passage / 舟を編む
Fune wo Amu
Genres: Adult Cast, Award Winning, Drama, Romance, Workplace
Themes: Adult Cast, Workplace
Studios: Zexcs
Producers: Aniplex, Dentsu, Fuji TV, Kansai Telecasting, Kobunsha, Kyoraku Industrial Holdings
Licensors: Discotek Media
Rating: 7.61 / 10
Rank: #1587
Popularity: #1896
Users Listed: 130,535
Users Scored: 44,657
NSFW: No
Last Updated: 10/12/2022
Aired: October 14, 2016 – December 23, 2016 (Fall)
Type: tv
Source: novel
Age Rating: PG 13
Episodes: 11
Broadcast: Friday at 00:55 (JST)

Synopsis:

The series centers on Kouhei Araki, a seasoned dictionary editor nearing retirement, tasked with finding a worthy successor for his magnum opus: *The Great Passage*, an ambitious new dictionary project. His search leads him to Mitsuya Majime, a socially awkward but deeply passionate reader in the publishing company's sales division. Recognizing Majime’s inherent aptitude for language and dedication, Araki offers him a position within the editorial department.

As Majime navigates the demanding world of dictionary creation, he grapples with self-doubt and the challenges of fitting into a new environment. The narrative explores the meticulous process of compiling a comprehensive dictionary, highlighting the patience and dedication required. It depicts a quiet exploration of connection forged through shared language and the unexpected bonds that develop amidst the vastness of words. The story offers a contemplative glimpse into the lives of those who dedicate themselves to preserving and defining language.

Trailer:

Episodes:

  • Episode 1: Vastness (Aired: 10/14/2016)
  • Episode 2: Encounter (Aired: 10/21/2016)
  • Episode 3: Love (Aired: 10/28/2016)
  • Episode 4: Steady Progress (Aired: 11/04/2016)
  • Episode 5: Waver (Aired: 11/11/2016)
  • ... and 6 more episodes

Characters:

  • Majime, Mitsuya (Main) - Voice Actors: Sakurai, Takahiro, Pacheco, Rafael
  • Nishioka, Masashi (Main) - Voice Actors: Kamiya, Hiroshi, Ramírez, Eduardo
  • Araki, Kouhei (Supporting) - Voice Actors: Kanao, Tetsuo, Cervantes, Enrique
  • Hayashi, Kaguya (Supporting) - Voice Actors: Sakamoto, Maaya, Morales, María Fernanda
  • Hiroshi (Supporting) - Voice Actors: Bridcutt, Sarah Emi
  • Kai (Supporting) - Voice Actors: Shibuya, Azuki
  • Kishibe, Midori (Supporting) - Voice Actors: Hikasa, Youko, Cruz, Pamela
  • Matsumoto, Tomosuke (Supporting) - Voice Actors: Mugihito, Santos, Jorge
  • Matsumoto, Chie (Supporting) - Voice Actors: Yokoo, Mari
  • Miyamoto, Shinichirou (Supporting) - Voice Actors: Asanuma, Shintaro
  • Miyoshi, Remi (Supporting) - Voice Actors: Saitou, Chiwa, Martínez, Rosa María
  • PR Department Chief (Supporting) - Voice Actors: Souma, Kouichi
  • Professor Oda (Supporting) - Voice Actors: Tobita, Nobuo
  • Rinta (Supporting) - Voice Actors: Taichi, You
  • Sasaki, Kaoru (Supporting) - Voice Actors: Sakakibara, Yoshiko, Airol, Cecilia
  • Sen (Supporting) - Voice Actors: Matsuda, Satsumi
  • Take (Supporting) - Voice Actors: Tani, Ikuko, Aguirre, Rossy
  • Yamashita (Supporting) - Voice Actors: Nishimura, Tomomichi

Staff:

  • Mori, Akitoshi (Producer)
  • Shintaku, Kiyoshi (Producer)
  • Umemoto, Souichirou (Producer)
  • Matsuo, Akiko (Assistant Producer)
  • Segawa, Akito (Assistant Producer)
  • Kuroyanagi, Toshimasa (Director, Episode Director, Script, Storyboard)
  • Nagasaki, Yukio (Sound Director)
  • Fujii, Tatsumi (Episode Director, Storyboard)
  • Kouta, Fumiaki (Episode Director)
  • Nagaya, Seishirou (Episode Director, Storyboard)
  • Sasaki, Miwa (Episode Director, Storyboard, Animation Director)
  • Tagashira, Shinobu (Episode Director, Storyboard, Animation Director)
  • Yui, Midori (Episode Director)
  • Kido, Yuuichirou (Script)
  • Nemoto, Toshizou (Script)
  • Satou, Takuya (Script, Series Composition)
  • Tomita, Yoriko (Script)
  • Hiramatsu, Tadashi (Storyboard)
  • Sasaki, Shinsaku (Storyboard)
  • Okazaki, Taiiku (Theme Song Performance)
  • Aoyama, Hiroyuki (Chief Animation Director, Character Design)
  • Cruz, Pamela (ADR Director)
  • Fukui, Maki (Key Animation)
  • Hiraki, Daisuke (Editing)
  • Hirama, Yuka (Art Director)
  • Hondai, Takahiro (Director of Photography)
  • Ike, Yoshihiro (Music)
  • Inatsu, Tatsunori (Key Animation, 2nd Key Animation)
  • Kamiya, Tomomi (2nd Key Animation, Key Animation, Animation Director)
  • Katsuragi, An (Key Animation)
  • Kawabata, Erkin (Key Animation)
  • Kawaguchi, Hiroshi (Key Animation)
  • Konno, Yasuyuki (Sound Effects)
  • Kouzuki, Yousuke (2nd Key Animation)
  • Kumota, Haruko (Original Character Design)
  • Matsushita, Ikuko (Animation Director)
  • Miura, Shion (Original Creator)
  • Mukouda, Takashi (Key Animation)
  • Nakajima, Katsuhiro (Sound Effects)
  • Nakaoka, Kyouka (2nd Key Animation)
  • Nakatani, Asami (Animation Director)
  • Niinuma, Takuya (In-Between Animation)
  • Nishijima, Hiroki (2nd Key Animation)
  • Nitta, Yasunari (Key Animation)
  • Niwa, Hiromi (2nd Key Animation)
  • Noguchi, Takayuki (Animation Director)
  • Ochikoshi, Tomonori (Planning)
  • Oda, Keito (In-Between Animation)
  • Ogawa, Mamio (Background Art)
  • Okuno, Haruo (Key Animation)
  • ... and 12 more staff

Related Anime/Manga:

  • Fune wo Amu (manga - Adaptation)
  • Fune wo Amu Yokoku (anime - Other)