Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu

Cultural Exchange With a Game Centre Girl / ゲーセン少女と異文化交流 / Game Center Ibunka Kouryuu / Game Center de Shoujo to Ibunka Kouryuu Suru Hanashi / Cross-Cultural Exchange With the Girl at the Arcade
Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu
Genres: Comedy, Love Status Quo, Romance
Themes: Love Status Quo
Studios: Nomad
Producers: AT-X, BS Asahi, Kadokawa, NTT Docomo
Rating: 6.85 / 10
Rank: #5208
Popularity: #4800
Users Listed: 25,199
Users Scored: 3,110
NSFW: No
Last Updated: 08/02/2025
Aired: July 6, 2025 (Summer)
Type: tv
Source: Web Manga
Age Rating: PG 13
Episodes: 12
Broadcast: Sunday at 23:30 (JST)

Synopsis:

The story centers on Renji Kusakabe, a quiet arcade worker whose routine is disrupted by a peculiar encounter. He observes a young English girl persistently attempting to win a plush toy, the "Manly Koala," from a claw machine. Compelled by empathy, Renji intervenes and succeeds in winning the prize for her. This seemingly simple act triggers a cascade of unexpected consequences. The girl's reaction is marked by wariness, stemming from cultural differences surrounding gift-giving traditions. As Renji grapples with the misunderstanding, the narrative explores themes of cultural nuance, unspoken feelings, and the challenges of connection across unfamiliar social landscapes. The anime unfolds with a gentle pace, focusing on character interactions and subtle shifts in atmosphere as these cultural differences unravel a delicate situation.

Trailer:

Streaming Platforms:

Episodes:

  • Episode 1: Boy Meets the Game Centre Girl (Aired: 07/06/2025)
  • Episode 2: If Pushing Doesn't Work, Try Pulling
  • Episode 3: Where Is Your Brother?

Characters:

  • Baker, Lily (Main) - Voice Actors: Amaki, Sally, Apprill, Bryn
  • Kusakabe, Renji (Main) - Voice Actors: Chiba, Shouya, Allison, Conner
  • Baker, Sheryl (Supporting) - Voice Actors: Tanaka, Manami
  • Kaga, Karin (Supporting) - Voice Actors: Yuikawa, Asaki
  • Katsuragi, Hotaru (Supporting) - Voice Actors: Ishihara, Kaori
  • Kusakabe, Aoi (Supporting) - Voice Actors: Osanai, Reo
  • Mochizuki, Momoko (Supporting) - Voice Actors: Kayano, Ai
  • Narrator (Supporting) - Voice Actors: Uchida, Shuu, Thomas, Jaclyn

Staff:

  • Kikuchi, Toshihiro (Director)
  • Ebina, Yasunori (Sound Director)
  • Amaki, Sally (Theme Song Performance)
  • Osanai, Reo (Theme Song Performance)
  • Iga, Takurou (Music)
  • Kawada, Kiyotaka (Sound Effects)
  • Lord, Jason (ADR Director)
  • Masuda, Kenta (Background Art)
  • Nishiyama, Isamu (Art Director)
  • Okano, Rikiya (Character Design)
  • Shigemitsu, Yukiko (Color Design)
  • Takemiya, Mutsumi (Editing)
  • Yamada, Yasunori (Series Composition)
  • Yasuhara, Hirokazu (Original Creator)

Related Anime/Manga:

  • Game Center Shoujo to Ibunka Kouryuu (manga - Adaptation)