Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru

Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying / 沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる
Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru
Genres: Comedy, Love Polygon, Romance, School
Themes: Love Polygon, School
Studios: Millepensee
Producers: Ashibi Company, Asmik Ace, BS11, Happinet Phantom Studios, King Records, Studio Mausu
Rating: 7.1 / 10
Rank: #4036
Popularity: #3023
Users Listed: 63,131
Users Scored: 21,452
NSFW: No
Last Updated: 04/08/2025
Aired: January 5, 2025 – March 23, 2025 (Winter)
Type: tv
Source: Web Manga
Age Rating: PG 13
Episodes: 12
Broadcast: Sunday at 01:00 (JST)

Synopsis:

The story follows Teru Nakamura as he adjusts to life on Okinawa Island after relocating from Tokyo. He quickly connects with Hina Kyan, a spirited classmate who warmly welcomes him into the community. However, communication proves challenging due to Hina’s distinctive local dialect, creating moments of humorous misunderstanding. As Teru navigates his new environment, he finds himself drawn into the vibrant culture of Okinawa through Hina's enthusiastic guidance.

Adding another layer to these evolving relationships is Kana Higa, Hina’s close friend, who offers assistance with translation and cultural insights. This burgeoning connection subtly intertwines with her own developing feelings for Teru. The narrative unfolds as a gentle exploration of friendship, cultural exchange, and the quiet complexities of first impressions, set against the backdrop of a unique island community. It highlights the nuances of communication and personal discovery within unfamiliar surroundings.

Trailer:

Characters:

  • Higa, Kana (Main) - Voice Actors: Fairouz Ai
  • Kyan, Hina (Main) - Voice Actors: Kitou, Akari
  • Nakamura, Teruaki (Main) - Voice Actors: Ootsuka, Takeo
  • Agena, Yae (Supporting) - Voice Actors: Shimoji, Shino
  • Higa, Suzu (Supporting) - Voice Actors: Shimabukuro, Miyuri
  • Higa, Naoya (Supporting) - Voice Actors: Tsumugi, Risa
  • Higa, Tetsu (Supporting) - Voice Actors: Kinjou, Yamato
  • Koja, Misaki (Supporting) - Voice Actors: Masuyama, Takeaki
  • Kyan, Sachiko (Supporting) - Voice Actors: Gibu, Yuuko
  • Narrator (Supporting) - Voice Actors: Shingaki, Tarusuke
  • Okimemo Shiisaa (Supporting) - Voice Actors: Kozakura, Etsuko
  • Shimoji, Isao (Supporting) - Voice Actors: Kumagai, Kentarou
  • Uema, Tensuke (Supporting) - Voice Actors: Nakamura, Shuugo

Staff:

  • Asanuma, Koutarou (Producer)
  • Fujii, Takahiro (Producer)
  • Komatsu, Reina (Producer)
  • Oowada, Tomoyuki (Producer)
  • Sahashi, Naoyuki (Producer)
  • Shiraishi, Naoko (Producer)
  • Itagaki, Shin (Director, Episode Director, Storyboard, Animation Director, Series Composition, Key Animation)
  • Tanabe, Shingo (Director, Episode Director, Script, Storyboard, Series Composition)
  • Naya, Ryousuke (Sound Director)
  • Hasegawa, Chinatsu (Episode Director, Script, Storyboard, Background Art)
  • Hatta, Noriko (Episode Director, Script, Storyboard)
  • Sasafuji (Script)
  • BEGIN (Theme Song Composition, Theme Song Lyrics)
  • Fairouz Ai (Theme Song Performance)
  • HY (Theme Song Performance)
  • Katayama, Yoshimi (Theme Song Arrangement, Music)
  • Kitou, Akari (Theme Song Performance)
  • MONGOL800 (Theme Song Composition)
  • Tamashiro, Chiharu (Theme Song Lyrics, Theme Song Composition)
  • Uezu, Kiyosaku (Theme Song Lyrics)
  • Hoshino, Akihiro (Associate Producer)
  • Ichikawa, Makoto (Key Animation)
  • Ishikawa, Tomohisa (Music)
  • Kaneiwa, Motoko (Planning Producer)
  • Kinjou, Ayano (Music)
  • Kobayashi, Airi (Sound Effects)
  • Masunaga, Junichi (Editing)
  • Miyake, Masakazu (Art Director)
  • Miyano, Keiko (Color Design)
  • Mori, Ryouta (Key Animation)
  • Nakajima, Gakuto (Background Art)
  • Nozaki, Hiroki (Sound Effects)
  • Shiozawa, Kaname (Background Art)
  • Sora, Egumi (Original Creator)
  • Tada, Yuuichi (Associate Producer)
  • Tanaka, Shouta (Director of Photography)
  • Uegaki, Yukiko (Background Art)
  • Xiao, Jinhua (Animation Director, Key Animation)
  • Yoshida, Tomohiro (Character Design, Key Animation)
  • Yoshimi, Arimasa (Director of Photography)

Related Anime/Manga:

  • Okinawa de Suki ni Natta Ko ga Hougen Sugite Tsurasugiru (manga - Adaptation)