Sugar Sugar Rune

Sugar Sugar Rune / シュガシュガルーン / Chocola et Vanilla - Sugar Sugar Rune / Sugar² Rune

Genres: Comedy, Drama, Mahou Shoujo, Shoujo
Themes: Mahou Shoujo
Demographics: Shoujo
Studios: Pierrot
Producers: Marvelous Entertainment, TV Tokyo, TV Tokyo Music
Rating: 7.5 / 10
Rank: #2005
Popularity: #3576
Users Listed: 46,511
Users Scored: 18,655
NSFW: No
Last Updated: 07/11/2025
Aired: July 2, 2005 – June 24, 2006 (Summer)
Type: tv
Source: manga
Age Rating: PG
Episodes: 51
Broadcast: Saturday at 07:00 (JST)

Synopsis:

Chocolat Meilleure and Vanilla Mieux, lifelong friends and aspiring witches, find themselves in a competitive path toward leadership within the magical realm. To earn the title of queen, they must integrate into a human school system, navigating the complexities of peer relationships and striving to inspire feelings of affection. A significant rule dictates that a witch who forms a deep connection with a human will face fatal consequences, adding an element of risk to their quest.

The series follows Chocolat and Vanilla as they balance academic life with duties to protect their kingdom from external threats like the Ogres. Their journey unfolds through magical transformations, interwoven with themes of rivalry, affection, and the delicate power of human connection. The narrative explores how personal ambition clashes with loyalty to one's people, all while maintaining a carefully concealed magical identity in the mundane world.

Episodes:

Episode 1: Chocolat, Hearts, and the Shooting Star (Aired: 07/02/2005)
Episode 2: The Love Battle Between Frog and Mouse (Aired: 07/09/2005)
Episode 3: Unscheduled Newspaper Club Interview (Aired: 07/16/2005)
Episode 4: The Magic Lipstick Hints of Love (Aired: 07/23/2005)
Episode 5: Crazy Nervous! Home Visit (Aired: 07/30/2005)
... and 46 more episodes

Characters:

Meilleure, Chocolat (Main) - Voice Actors: Matsumoto, Marika, Magnaghi, Debora, Volpé, Isabelle, Lee, Gye Yun, Kwan, Andrea, Pilar, Alejandra
Mieux, Vanilla (Main) - Voice Actors: Ihata, Juri, Bielli, Francesca, Lee, Hyeon Jin, André, Julie, Rojas, Annie
Tempête de Neige, Pierre (Main) - Voice Actors: Konishi, Ryousei, Rigotti, Alessandro, Kim, Seung jun, de Boüard, Vincent, García, Iván
Blanc, Mont (Supporting) - Voice Actors: Seo, Tomomi
Blanca (Supporting) - Voice Actors: Yokoyama, Chisa, Kim, Seon Hye, Dumortier, Florence, Granato, Jolanda
Coconut (Supporting) - Voice Actors: Shimizu, Kaori, Han, Sin Jeong
Duke (Supporting) - Voice Actors: De Santis, Paolo, Yasoda, Yuuichi, Kim, Il, Lebret, Gwen, Pizzuto, Michael
Girouette (Supporting) - Voice Actors: Song, Jun-seok, Naitou, Ryou
Glacier, Captain (Supporting) - Voice Actors: Maeda, Takeshi, Shin, Yong Wu, Pellegrin, Patrick
Houx (Supporting) - Voice Actors: Kimura, Ryouhei, Hyeon, Gyeng Su, Naman, Philippe, Garbolino, Davide
Joe (Supporting) - Voice Actors: Kiuchi, Hidenobu
Meilleure, Cinnamon (Supporting) - Voice Actors: Uran, Sakiko, Lee, Ji Yeong, Bertolas, Renata
Meilleure, Corne (Supporting) - Voice Actors: Iwasaki, Masami, Sabre, Diego
Mikado, Akira (Supporting) - Voice Actors: Novara, Renato, Kikuchi, Kokoro, Julien, Gwenäelle
Mimura, Jun (Supporting) - Voice Actors: Mitsuhashi, Kanako, Bellissard, Yannick, Di Benedetto, Massimo
Nakama, Reiji (Supporting)
Queen Candy (Supporting) - Voice Actors: Shimamoto, Sumi, Yun, Yeo Jin, Dumortier, Florence, Vadacca, Maddalena
Rockin, Robin (Supporting) - Voice Actors: Tsuda, Kenjirou, Scattorin, Lorenzo, Popovic, Frédéric, Kim, Jang
Sakamoto, Miharu (Supporting) - Voice Actors: Takeuchi, Junko
Saule (Supporting) - Voice Actors: D'Andrea, Simone, Iwahashi, Naoya, Kim, Il, Bellissard, Yannick, Park, Seong Tae
Sugiyama, Taiji (Supporting) - Voice Actors: Lee, Yong Sin, Kokuryu, Sachi, Pellegrin, Patrick
Unicorn (Supporting) - Voice Actors: Minagawa, Junko, Bottale, Luca
Waffle (Supporting) - Voice Actors: Saitou, Ayaka, Lee, Yong Sin, Valenti, Federica
Yurika (Supporting) - Voice Actors: Higuchi, Chieko, Lee, Yong Sin, Forest, Nayéli, Mottola, Patrizia

Staff:

Hagino, Ken (Producer)
Kataoka, Yoshirou (Producer)
Kobayashi, Noriko (Producer)
Matsushita, Yukihiro (Director, Episode Director, Storyboard)
Hiramitsu, Takuya (Sound Director)
Abe, Masashi (Episode Director, Storyboard)
Anno, Hideaki (Episode Director, Storyboard, Key Animation)
Honda, Yasuyuki (Episode Director, Storyboard)
Ishikura, Kenichi (Episode Director)
Kanazawa, Hiromitsu (Episode Director, Storyboard)
Kon, Chiaki (Episode Director, Storyboard)
Matsumoto, Masayuki (Episode Director, Storyboard)
Okajima, Kunitoshi (Episode Director)
Saeki, Shouji (Episode Director, Storyboard)
Satou, Mitsutoshi (Episode Director, Storyboard, Key Animation)
Shimazaki, Nanako (Episode Director, Storyboard)
Shimizu, Akira (Episode Director)
Shinozaki, Yasuyuki (Episode Director, Storyboard)
Tomita, Hiroaki (Episode Director)
Hasemi, Saki (Script)
Ikeda, Mamiko (Script)
Ookubo, Masahiro (Script)
Takahashi, Natsuko (Script)
Yoshida, Reiko (Script, Series Composition)
Yoshimura, Genki (Script)
Iwanaga, Akira (Storyboard)
Kanazawa, Katsuma (Storyboard)
Kobayashi, Tsuneo (Storyboard)
Kosaka, Harume (Storyboard)
Mizumoto, Hazuki (Storyboard)
Oohata, Kouichi (Storyboard)
Yoshimoto, Kinji (Storyboard)
Anno, Moyoco (Theme Song Lyrics, Original Creator)
Akao, Ryoutarou (Key Animation)
Akiyama, Mariko (Background Art)
Amemiya, Akira (In-Between Animation, Key Animation)
Asai, Akito (Key Animation)
Baba, Ryuuichi (Key Animation)
Doi, Noriyoshi (Background Art)
Enomoto, Hanako (Key Animation)
Fujii, Tatsumi (2nd Key Animation)
Fukuda, Yasufumi (Music)
Fukuyama, Eiji (Key Animation)
Harada, Hiroki (Key Animation)
Heo, Soon Nyu (Background Art)
Hiramatsu, Tadashi (Animation Director)
Ikeda, Shino (Key Animation)
Ikeda, Tomomi (Key Animation)
Imamura, Ryou (In-Between Animation)
Isshiki, Mio (Background Art, Art Director)
... and 63 more staff

Sugar Sugar Rune

Synopsis:

You May Also Like:

Episodes:

Characters:

Staff:

News:

Forum Topics:

External Links:

Related Anime/Manga: